AISubs v3.7
You in front of the TV, also challenge Zero!
If you answer the quiz given by the program team, you will receive a lottery gift that you can choose from.
For more details, watch the program!
OK. Navigate.
Are you OK with quizzes?
I'm OK!
Can you do it?
Because I'm a genius!
A genius? Sorry.
But, all of a sudden, there's a pinch!
An energetic middle school idol, Kotori Shigemoto...
...is screaming! What in the world is this?!
You've never seen a program like this!
A close-knit mystery and fun variety show, "The Shigemoto Show"!
This time, it's a two-team escape battle between a man and a woman!
Both teams will challenge two stages, and only the team with the most escape points will challenge the third stage, which is a prize race!
First is the first stage!
Each team's representative will challenge a randomly selected room!
Each person who escapes will gain one escape point!
First up for both teams is...
The wall zone is...
Both teams and Asmax's fate is...
In this wall zone, there are two rooms called "quiz zone" and "safety zone".
And in between, there is a thin, long passage 10 meters in length and 3 meters in height!
Furthermore, in the middle of the passage, there is a suspicious box!
Each of the three will be tied to the hook of the wall!
Please remove your blindfolds.
Ahhh! This is it!
What? What? What?
This is scary!
Wait a minute!
Everyone! Welcome to "In front of the wall"!
When the three of you are there, it looks like a super battle room!
Don't say such rude things!
Now, let me explain the rules!
In this room, the left and right walls will be closing in!
In order to escape, first answer the "everyone answers correctly" quiz!
If everyone answers correctly, you gain one point!
If you gain three points, the wall will stop and one of you will be free to move without the hook of your waist!
And from the box in the "challenge zone" next to you, you will be challenged to remove the key!
By the way, in order to open the escape door, you will need three keys in total!
If you don't take one key per person, you won't be able to escape!
Now, everyone! I wish you good luck! Bye bye!
Please put your face and hands in the answer box!
In the answer box, there is an indoor monitor and an "a" and "b" selection buttons!
If you have a question, answer it in five seconds!
Only after the question is finished will you know which of the other members chose which answer!
oh!
ah! it's moving!
it's moving!
ah! the wall!
ah! it's moving!
it's moving!
ah! the wall!
eh? wait!
come! come! come!
oh! oh! it's coming closer!
it's moving! it's moving!
ah! ah!
then, the question is...
which of them is trombone?
eh? what's trombone?
trombone!
eh?
ah! yes! this one!
this one!
the answer is...
B.
what are you doing?
wait!
the question is...
sorry! sorry!
which of them is Big Mac?
can you do it?
ah! yes!
I can do it!
I can do it! I can do it!
this one is easy, right?
yes!
the answer is...
yes!
yes! yes!
you have one point.
yes! yes! yes!
ok! let's go!
the question is...
which of them is Shanghai's night view?
Shanghai?
night view?
yes! yes! yes!
this one!
the answer is...
B.
yes! yes! yes!
you have one point.
yes!
the question is...
isn't it another one? isn't it another one?
which of them is in Japan's twelve cities?
eh?
ah! ah! ok! ok!
of course!
yes!
you know this one, right?
I know! I know!
the answer is...
B.
yes!
you have one point...
the wall has stopped.
ok! let's go!
one person's hook will be removed.
someone! someone!
someone!
who is it?
who?
who is it?
ah! ah!
who is it?
Gonbesa's Key Box Challenge, start!
The challenge that free-spirited Kouboto will challenge is...
The Key Box Challenge!
First, from the box in the challenge zone...
Using a special arm, you will take out the key.
Once you turn the key you took out into the key box in front of you...
The door to the safety zone will open!
However, after 30 seconds...
The challenge zone's wall will suddenly approach you!
If you don't break through and don't get to the safety zone...
You'll fail to escape!
Do your best!
I'm going too!
Busa! Please!
You're starting already?
It's here! It's here! Static electricity!
That's not what we want!
Uwah! Uwah! We're in trouble!
Calm down!
Calm down! I can't see!
What's happening?!
20 seconds left.
Eh? Are you okay?!
Calm down!
20 seconds!
I'll make it clear...
This is really difficult...
It's slanted!
Are you okay? Calm down!
Calm down!
Turn it!
Go!
That was dangerous!
Go!
Like an action star,
in front of us,
the Chibutsu Challenge has changed!
Will the remaining two
continue like this?
That's a lot of pressure!
The wall will move again.
Question. Which is the beginner's mark?
The answer is...
A.
You get one point.
Question. Which is Fuji-soba's "zaru-soba"?
The answer is...
B.
You get two points.
Question. Which is "ukamuri"?
The answer is...
A.
You get one point.
Question. Which is Fuji-soba's "zaru-soba"?
The answer is...
C.
You get three points, so the wall has stopped.
One person's hook will be released.
Azuma-san's keyboard challenge starts!
There are only two keys left.
Will he...?
If you have time, press two keys!
Azuma-kun, take it easy!
Azuma-kun!
Azuma-kun, take it easy!
Take it easy! Calm down!
Calm down!
Ten seconds left.
Calm down! Calm down!
Calm down!
Ah... really?
Yes!
Yes! I can do it!
Azuma-kun, you can't do it!
Azuma-kun!
How is it?
It's gone!
It's gone somewhere!
Azuma-san, your escape was a failure.
However, two keys to your escape hatch have been removed.
Until you escape, you only have one key left.
What?
I've shown you my obsession!
Although you were crushed, you fulfilled your role as a minimum and released the lock of the key box.
Whether you can do this or not will be the key to your escape.
Azuma Max!
Obsession!
It's Azuma Max!
I'll show you my terrible obsession!
Ah, you're hit by the key!
Wah! Thank goodness!
Ah!
It's gone cleanly!
With Azuma Max's obsession, you only have one key left.
The fate of the team has been entrusted to the leader!
The wall is moving again.
Now for the question.
Yes!
Which is Izushotō?
Izushotō?
Calm down!
I think it's this one.
The answer is...
B!
You've gained one point.
This is good.
Question.
Which is 70 years old?
It's okay. Calm down.
90...
77...
100 points.
Calm down!
The answer is...
A!
Wah!
You've made a mistake!
Question.
Which is Shizuki?
Shizuki!
Yes!
I know this one.
I know it.
Do you know it?
Yes.
The answer is...
A.
You got 2 points.
Question.
Which is Mercator's Law?
Mercator's Law?
Which one? Mercator's Law!
Mercator's Law!
The answer is...
B.
Hurry up! Hurry up!
Wait!
Because you got 3 points, the wall stopped.
Kanai-senpai, you're too excited!
Ryo got a chance to challenge for the K-Box Challenge.
But if he fails to unlock the lock, he will fail to escape to the bottom of the safety zone.
What will happen to the team?
With the same strength...
With the same strength, Ryo-san...
This program is brought to you by the following sponsors.
With the same strength...
With the same strength, Ryo-san...
Bend over! Bend over!
You should look at me in the same way.
Calm down! Calm down! Calm down!
10 seconds left.
No! It's slanted!
No! No!
Calm down! Calm down!
10 seconds left.
Wait! Calm down! Calm down!
Strength! Strength! Calm down!
Slowly! Slowly!
Okay! Okay! Okay! Come!
Show me your face! Show me your face Ryo san!
Pull! Pull me!
Pull me! Pull me!
Ahhhh~
Ahhhhh~!
We're doomed!
Ryo san, escape failed.
And since the key to the escape hatch wasn't removed,
everyone failed to escape.
What?!
[The key to the escape hatch was removed and everyone failed to escape.]
No, she took it!
[The key to the escape hatch was removed and everyone failed to escape.]
[The key to the escape hatch was removed and everyone failed to escape.] Right before being crushed, it looked like she had turned the key,
but at the end of the fight, she dropped the key and fell to the ground!
With such a terrible ending, they failed to escape!
[Team Long Long's first stage, two combos, zero points!]
[Team Iso's Kiri wants to get at least a few escape points!]
[The stage they will challenge is...]
[Bakudan no Ma!]
[Team Iso's Kiri, Tekine Mari, and Gotou Matsu will challenge it!]
[Will Team Iso's Kiri be able to take leadership from two people who are five years apart?!]
Bakudan!
This is a difficult one!
Welcome to Bakudan no Ma!
In this stage, three people must remove the detonator in the three rooms where the bomb has been planted.
Each room has a zipper and a communication device.
With this communication device, you can talk with your teammates.
Kotomaki-san!
Yes?
Welcome!
No way!
No?
It's not "welcome"!
Eh? Don't say that!
Then... will you go out?
No, I'll do my best!
No! It's wonderful! It's super cute!
In order to escape from this room, you must remove the detonator in the three rooms where the bomb has been planted.
If you use the same color code as the correct answer, you will succeed in removing it.
However, if you use the wrong code, only the small bomb in the room will explode and your teammates will decrease one by one.
And as soon as you're wiped out, you will fail to escape.
Anyway, good luck! Bye-bye!
Ah, there she is!
Move, move!
I'm nervous...
Eight minutes?
Eight minutes have passed.
Start?
Eh?
It's not moving!
The detonator has been activated.
It's moving!
Should we separate it?
As you can see, there are three different color codes.
This is level one problem.
Next question.
In 2009, what was the most frequently delivered to pharmacies?
By the way, it has been released once every 29 seconds.
Once every 29 seconds?
It's a correction, isn't it?
Why?
Why is it a correction?
Maybe...
Maybe?!
That's what I thought...
You have to convince me properly!
You can't say "maybe" like that!
I've heard stories about how many people are born every few seconds around the world.
But even in Japan, it's a standardization now.
- You know, divorce is... - Oh, right. Kei-san, as an experienced person, can you tell us about it?
I don't know if you've heard of it or not, but I think it's once in several marriages.
- What?! That many?! - Which is more, marriage or divorce? - I don't know.
Oh, come on! Think about it a little more!
But you know, the entertainment world got married a lot last year, didn't they?
- But weren't there many divorces like that? - Were there many divorces?
- I'm a man, you know. - Divorces...
- But you, Kei-san... - I think it's only divorces. So it's not my action.
- Hey! Hey! - Which one of you?! Hurry up!
- I don't want to explode myself, you know. - So it's either marriage or birth, right?
- Oh no! We don't have much time! - Hurry up! Hurry up!
- Which one of you will go first? - Which one of you will die first?!
- No! Neither of us will die! - What should we do?!
Is the leader unreliable?! The answers don't add up at all!
Here, the one who can come back to life is...
Kuchibiya-o-kiru!
- So it's marriage! - Let's get married!
- Are you sure?! - I'll go!
- I heard that there are many couples! - Is it true?!
- I heard that there is one couple who got married. - Please give me an "OK"!
I'll go!
Please!
- It's a failure! - Failure! - Failure!
The enemy member obeys the leader's command...
Blue cut!
When there is a punishment, only one person is stupid...
Is it...
Sekine-san, you failed to escape.
I don't like this!
Who decided that? Who said it was a coin?
Wakine-san, you're being selfish!
The selfish leader Isodo was sacrificed and failed to escape.
Then it's a draw, isn't it?
You're getting married, so you decide.
I'm deciding!
You can do it!
Are you sure?
Go for it!
You're wrong!
You're definitely getting married.
I'm really going for it!
Go for it!
Go!
Ah, it went in!
You're wrong!
Contrary to expectations of the battle group, the red flag is cut!
Will it be a draw?
You're wrong!
The first detonation device has been removed successfully.
Huh?
What?
Birth?
You're being born that much?
Please remove the next detonation device.
It's gone!
This is a level 2 problem.
Among these, which one had the highest number of detonation devices used last year?
W-which one should we do?
No!
Narita! Narita!
Is our overseas travel decreasing?
Which one?
Go for it!
Which one should we do?!
Which one?!
Then I'll go for it!
Is there a lot of people?
Huh?! No way!
Isn't Narita full of people?!
Isn't Narita full of planes and tanks?!
That's right!
It comes from all over the world, so...
Ah, I see!
It's only in Japan.
What should we do?!
But...
Isn't there a lot of people overseas?!
That's right!
Huh?! What's wrong?! Which one do you think it is?!
Wait! We don't have time! Look!
As expected, Iso's 46th place can't be decided by herself!
Here, Kotomaki will make her decision!
Then it's Narita!
I...die first?
That's right!
I'll die first!
If I cut it off, I'm the leader and I'll die first!
But if this is right, you two can survive!
But I...probably think Kotomaki-chan is older!
Kiri-san, cut it off!
Then, please cut it off!
But I don't think I have a choice...
I'll cut it off!
Iso's leader can't decide anything!
What will happen if she accepts Kotomaki's opinion and cuts it off?!
Iso-san, you failed to escape!
This is bad!
There's a lot of money!
Iso's Kiri failed to escape!
Then it's this!
I'll cut it off!
Here!
I don't like this anymore!
The second detonation device has been detected!
I'm tired, Kiri-san...
You're alone...
Red and green...
This is a level 3 problem!
Next...
Last year, at home in Japan, one person consumed more than the other.
I won't eat either of them!
I don't know!
It's a home-cooked meal.
Japanese people eat salmon in the morning.
Oh no, I don't have time. What should I do?
But, in general, salmon is included in lunch boxes.
But tuna isn't included, is it?
Go ahead and get lost!
I'll cut it!
I'll cut the salmon!
I'll cut it!
Go!
The sun believes in itself and cuts the green!
Escape or explode?!
The third detonation device has been released.
Wow! I won!
Wow! She's strong!
She's strong.
Wow, she's got a lot of headwinds.
I did it!
There's only five seconds left.
She's got a headwind at the last minute.
The escape was a success!
Well done, auntie!
That was a nice escape!
It was fun, wasn't it?
Yeah, it was good. It was cool.
By the way, auntie...
Are you talking about me?
Do it properly!
I want to do it properly! I've been doing it for a long time!
Go ahead and detonate the device!
That's right!
What's wrong with you?
The elite team manages to get one point.
For the first stage, the women's team is in the lead.
The next stage is a direct battle.
For each escapee, you can get two points for the second stage.
Here's what's going to happen!
Bounoma!
The second team's challenger is this member!
The focus is on the enemy, Mari, who has escaped Bounoma last time.
And will the two people in front of them be able to capture Bounoma with their children's fighting power?
The lead of the elite team is only one point!
At this stage, the match is decided!
Please get on the stick with your team's name on it.
Behind you! Behind you!
Behind you!
Eh? You... you're behind me!
Are you alright?
Bye-bye!
It's coming! It's coming!
This year's first Bo-no-ma! In other words, Bo- hajime, welcome!
It's been a while since we saw you in a battle!
I can't afford it anymore!
Wait a minute! Are you talking about Kotori-chan's mother?
No! She's older than my mother!
And you guys!
Yes!
How are you?
We're fine!
You guys aren't here for Disneyland, are you?
Because this is just Disneyland!
This excitement is better than any other roller coaster!
Only one team can escape from this room.
Until that one team is decided, the endless problems will be raised.
Problems will be raised in order of each team.
At the moment of entry, they will be disqualified for one turn.
The outcome will be determined at the end of each turn.
Passes will be given only once per team!
Shhh!
First up is a kanji illustration quiz using kanji to express something.
It's a question for Shigehito-san.
Go ahead!
What does this kanji illustration represent?
No!
It's not kanji.
It's not?
I see!
That's correct!
The answer is...
- It's not! - That's wrong!
That's bald!
It's not!
- That's wrong! - Oh, no!
- I said no! - No!
- No, no, you can do it! - Go ahead, go ahead!
- You can do it! - Go ahead, go ahead!
It's a question for Sekine-san.
Go ahead, go ahead!
What does this kanji illustration represent?
granola?
Which batteries did you use?
Twinkle, twinkle, little star!
- That's fast! - Wow!
- That's fast! - That's fast!
- What's that? - Hey, what's that?
Correct.
- You have to answer. - The answer is...
Seriously.
- A box clock. - That's fast!
My butt is starting to itch.
- My butt is starting to itch all of a sudden. - Did you get a beating!
Stop with the box!
- The question is for Kouto-san. - Yes.
What does it represent?
I can do it! I can do it!
Yes!
- I get it. - A stick! A stick! A stick!
Um...
A customer!
- That's fast! - That's fast!
- You must know it by now.
That is correct. The answer is...
Alright!
...omikuji.
Alright!
Okay, okay!
This is a question for Oshiro-san.
What is she choosing?
Keto!
Hurry up!
You have to do it like Keto-kun!
Keto-kun with Keto-ito!
Ketama!
No, do it slowly!
Kenta!
Ander!
No, no!
What did you say?!
Calm down!
What?!
Calm down!
Answer it!
Calm down!
Answer it!
What?!
Pass it!
Seriously?!
You're wasting our time!
What?!
The correct answer is...
Ayatori!
...ayatori.
Keto!
That was close!
Komata-san!
I'm sorry!
I don't have a pass anymore!
Oshiro, you don't have a pass anymore!
Both teams can no longer use their passes.
What?!
What is this?!
It fell!
An accident occurs at this crucial moment!
The tail of Inokizuha...
...falls!
It fell!
What?!
It fell with this voice!
It fell!
Both teams lost a buzzer for one person.
The critical team lost several points.
And now, the biggest battle in the history of Bonobo will unfold!
Next up is a trick art quiz to find what's hidden in the picture.
It's a question for Okubo-san.
What's hidden in the next picture?
Crab!
No, it's not!
Um, it's...
Um...
I can't see it! I can't see it!
Hand! Hand! Hand!
Um...
Mushroom!
It's fast!
Then it's impossible! I'm sorry!
What's this?!
It's impossible! I'm sorry!
The correct answer for the question is...
Marilyn Monroe.
Marilyn Monroe?!
From now on, if you don't know the answer, you will only fall into the abyss.
It's a question for Sekine-san.
What's hidden in the picture?
Feet!
Bee?!
Unicorn! Pegasus!
Wow!
Sekine Mari Byousatsu!
As for Okubo...
Calm down!
Kagami Mochi!
I know it!
It's fast!
Come on! Come on!
This is fun!
This is it!
And also Kouki!
Yes! Yes! Yes!
Go!
Say it!
Deer!
Say whatever you want!
Kagami!
Good job!
You're a genius!
Woohoo!
You did it!
The three of them have entered the match!
Nanmon Byousatsu!
And without losing any hair, Kouhan Senge!
Next up is a block word quiz where you have to express certain words in a bunch of words.
This is a question for Okubo-san.
Please calm down!
If you look at it from above, what could it say?
Ah, this!
You're wrong! You're wrong!
You're wrong!
What is this?
Please say it louder!
Dog!
Cattle!
Um...
Cattle!
No, no! Um...
I can't read it at all!
Um...
Three letters!
Two letters!
Three letters!
Two letters!
Chopsticks!
Song!
I'm sorry! I'm sorry!
No, not at all! Not at all! Not at all!
Higemoto-san and Okubo-san's life-sized sticks have 46cm left.
Oh no!
It's okay! It's okay!
This is a question for Sekine-san.
What could it say?
Squid?
Crab?
Um...
Tree?
Sea?
Bug?
Bug!
Good luck!
Wow!
Bug!
Red!
Wow! It came up!
It really came up!
That's amazing!
This is a question for Koumoto-san.
What could it say?
Hey, let's go! Let's go!
Oyster?
Sea bream?
Um...
Sashimi?
What is this?
What is this?!
I can't read it at all!
Wait a minute!
Meat?
Sea?
Tiger?
Cat?
Ear?
Wood?
Snow?
Watch out! Watch out!
Koumoto-san's life bar is 24cm left.
It's like my wife's shoes.
This is a question for Kouki-san. What does it say?
Koushi, go!
Say it!
Quick!
Snow!
Wood!
Hey!
Snow!
Wood!
Hey!
Snow!
Is it funny?
Kouki, can you answer?
Hey!
What?
It's a matter of time!
Say it, Kouki!
You're better than me!
Kouki!
You're better than me!
Ah!
My teeth...
Your smile fell off.
Your smile fell off!
Oshiro-san and Kouki-san, you failed to escape.
By the way, the correct answer for "the current problem" was "wife".
She's the worst!
Now, with three people left, which team will finally end their activities?
This is a question for Shigemoto-san. What does it say?
"Kotori-chan"?
It's in three letters!
Apple!
Down!
Goodbye!
Ah!
Goodbye!
Ah!
And now for Shigemoto's character!
The phantom thief, Oakboy!
Mountain!
Poop!
Udon!
Ah!
In the middle of...
What do you mean "in the middle of pooping"?
Okubo-san's life bar remains 25 centimeters.
This is a question for Sekine-san. What does it say?
Me... Meguchi? Maguro? Segura? Mogura! Okura!
She changed it! She changed it!
She did it! She did it! She did it!
It's okay as long as it's not a spoiler.
This is bad.
This is bad! This is bad!
This can only happen in miracles.
Kiri-team wins!
Will Koumoto be able to win the next turn?
Next up is a question for Koumoto-san.
If you look at it from above, what does it say?
What? What? What? What?
Mogura! Sashimi!
Kodama!
Mochi! Mochi!
What? Radio!
Wow! Wow! Wow!
His feet are showing!
I'm scared! I'm more scared of watching it!
Wow! He won!
Alright!
I'm betting everything!
I'm betting my whole life on this!
Koumoto-san's life bar is 6cm left.
No way! It can't be!
My feet are 26.5cm!
They're 20cm off!
No way!
Will everyone's life bars be left behind?
What will happen in the next tough match?
This is a question for Okubo-san.
If you look at it from above, what does it say?
Please calm down.
Go, go.
Mika, hat.
Good job!
Okubo-san!
Okubo-san, escape failed.
By the way, the correct answer is...
It's so difficult!
Okubo-san's chair! I want it!
Who will be the winner of this match?
She's strong!
So far, both of them have won all matches.
Who will bring victory to the team?
It's a question for the opponent.
What does it say?
I hate you!
The length of the code is limited!
Who will win?
It's a question for Ms. Sekine.
What does it say?
I hate you!
You!
Shut up!
Yeah!
We won!
However, the Kiri team wins!
Koumoto with only 6cm left.
Will a miracle happen?
I'll decide what to say.
I'll say it on the bullet train.
It's a question for Koumoto.
What does it say?
OK, I'll say it.
Hope! Light!
Kids, good job!
Koumoto-san, your escape was a failure.
By the way, the correct answer for the question is...
20 years old?
It was 20 years old.
Koumoto Junichi broke his limits of 6cm!
Good job!
Miso's Kiri Team will advance to the 3rd stage!
Congratulations!
We did it!
We won!
After a fierce battle, only one team managed to escape!
And...
Miso's Kiri Team will advance to the 3rd stage!
After two stages, Miso's Kiri Team won by 3-0!
It's finally the last stage!
If you can escape, you can win 100,000 yen!
Do your best!
The last stage is "War Horses"!
The three leaders, Iso no Kiri, Okubo Kayoko and Goto Maki will challenge!
There are various items in the room that will help you escape!
In this room, the three of you will be tied to a wall and restricted from moving!
Will the three of you be able to escape and win prize money?!
You scared me!
Be quiet!
Please remove your blindfolds.
Wow! Wow!
It's a room!
Ah, I know! That scary thing!
In order to escape from this room, you must solve the mystery hidden in the room and open two boxes in order!
In addition, you can only use your life phone, which gives you a hint for only 30 seconds, once!
Now, please begin your escape!
Huh? Is it okay?
What is it?!
It's a crane game!
Open it! Open it! Open it! Open it!
It's too fast!
Close it! Close it!
Wow! Wow!
Use the crane game to solve the mystery!
What came out of the gift bag was a crane game to solve the mystery!
A manual and coins!
And on top of the crane game in the room...
There is only this needle!
Crane game?!
It's in the coin! It's in the coin!
It's okay! It's okay!
Huh? Kin-san, are you good at that?
It's red! It's red!
I found it! I found it!
Wow! It's blue!
Do it more! Do it more!
I'll do it many times!
Oh, right!
I'll do it!
Oh, right!
Maki-chan, can you do it?
Isn't it better for you to do it, Kiri-san?
No, but...
Oh, I'll do it!
Come! Come!
Oh, I did it! I did it! I did it!
Alright! Alright!
I got it! I got it!
Is one enough?
One is enough.
Let's put one here.
Ouch!
My hand is numb.
I'll help you.
A! A! A! A! A! A!
From the red capsule of Crayon Game, a card with "A" on it. What is this?
A!
What is "A"?
It's only "A".
Isn't there something like "A"?
Get the mystery.
A!
Isn't it "A"?!
Oh, it's a book!
Mystery book!
I got blue, too!
Blue book!
It's a blue hint.
Let's open it up, then.
Blue book!
I got blue, too!
A!
Can you open it up, since you're here?
Red "A" book...
Open it up!
Get... What did you get?
A!
Huh?
Blue!
What does "A" mean?
But there is something like "bank off"...
What did you get?
A!
What did you get?
A!
Even after seeing the hint, the three of them don't know the answer at all!
In this case, they have no choice but to get the gold "big hint" capsule!
There's something else, too!
"Big hint" is...
See, it's red!
It's written here!
Red is mystery, hint is blue...
There it is!
It's yellow! Yellow is enough!
Please aim for yellow!
It's yellow, isn't it? Yellow!
Go! Go, go, go, go!
A!
So close!
What did you get?
Mystery, hint!
Stop the wall!
Okuo-san, stop the wall!
This is too close!
You can't stop the wall, can you?
Go! Go!
You can do it! You can do it!
You can do it!
Go! Go!
You can do it!
Hurry up! Hurry up!
Yes! Yes! Yes! Open it!
Open it! Open it!
Get... Get what?
Get what?
Get a...
This big hint has many meanings!
Get... Get a... Get a! Get a! Get a!
Get a! Get a! Get a!
Get a what?
Get! Get! Get a!
This mysterious big hint is "Get what?".
The first one she grabbed was "a", and if she kept reading Romans like that, "geta" would be said.
"Geta"! "Geta" is not there! "A" is there! "Geta"! "Geta"! "Geta"!
There is! There is! There is! "Yosh, yosh, yosh"! "Yosh, yosh"! I don't like this! I don't like this!
This wall is too close! "Yoshi, yoshi"! "Yoshi", "yoshi", "yoshi", "yoshi"!
Aah, what should I do?
Place a two-month-old kitchen goods among a large number of boxes.
The first thing that came out of the box was a card that said "Line up the kitchen utensils for two months in order of number."
By the way, the next box is a three-digit dial system.
Kitchen utensils for two months.
Or is it two months?
Still, line up the kitchen utensils for two months in order of number.
What is it? Six, five, four, three, two, one.
Huh? Two months, sixty...
Freudian!
No, it's not two months, it's two months!
Oh, I see. Months! Months!
Months! Months! Months! Two months!
Months! Months! Months!
Wait! I'm going crazy! Hurry up!
I don't know what "hurry up" is anymore!
Let's use our heads! Let's use our heads!
Mari-chan! Mari-chan!
Mari-chan!
You're in complete panic!
This mystery can be solved if you say two months in a different way, but...
Two months is two months.
With "ni" and "ka"
"Futatsu" - "tsu" - "tsu-ka" - "tsuka-moon"
"Two months" - "futatsuki" - "futatsuki!"
futatsuki!
If you say two months in a different way, you get "futatsuki"!
If you use the kitchen utensil with the lid as a number, you get...
"Nana"?
"Nana64"!
We've used "number" as a number!
"Nana64"!
- Here! - The key!
Huh? The key is in the keyhole!
- Oh, right! - Oh no! Oh no! Wait!
- 76! - 76, it looks like!
- It's open! - It's open!
- Driver! - Driver, please drive!
- I'm counting on you!
- You too! Drive yourself! - Okay!
- Oh, it's there! It's there!
- No, it's not! - It might work!
- It's working! - It's working!
- Okay! Okay! - It's open! It's open!
- Okay! It's open! It's open! - Okay!
- Oh, it's not! - It's not!
- Alright!
- It's stopped!
- The ceiling air conditioning system will be stopped for a moment. - It's open! It's open!
- Okay! It's stopped! - That's enough of this.
- The key! - Here it is! Here it is!
- Hey, Okubo! - Yes!
- You kind of look like Mr. Udo Suzuki now! - No!
I'm like Udo-san now!
No, but you're a good team player, Ms. Natsuka!
- Really? - Somehow, you kind of look like Cat's Eye now!
I can see it clearly now!
Ah, don't do that!
The last challenge is "Duct Challenge"!
I will give you only one key of your feet!
If you are free and press the button of the electrical effect system which has many ducts in it, you will succeed in escaping!
However, if you are crushed on the ceiling, you will fail in escaping!
- Are you ready? - Yes!
Then, open the duct entrance!
Ah, it's already the last one!
- Ah, it's open! - Yes!
Then, please press any button you like!
You will receive only one key!
However, the ceiling effect will restart from that moment, so please be careful!
- What should I do? - Then, good luck!
- Anything is fine! - Yes, anything is fine!
- Let's go! - Then, let's go with "C"!
- "C"! - Let's go!
Open!
- Ah, you scared me! - Is it like this?
- Open!
- Wait a minute! - Open!
- I can't open it! - Eh?
- Open it! Open it! - Um...
- Hurry up! The other way!
- Open it! - It's open!
- Press any button you like! - Alright!
- Please go! - I can't open it!
- I can't open it!
After this, there will be an unprecedented battle!
Everyone, I have a special news for you!
If you answer the following questions correctly, you will receive a present!
This time, it's Kanji Illustration Quiz!
What does this Kanji Illustration represent?
1. First Sunrise
2. Whale
3. Lighthouse
If you know the correct answer and the number next to it, please call us!
From the correct answers, four people will receive a 5000 Yen gift card!
The receptionist will be waiting for many applications until 11 PM today!
We have reached the ceiling limit! Escaping is a failure!
I can't do it anymore!
Huh? Kiri-san, are you dead?
Because I'm clumsy...
And with that, we have reached the ceiling limit! Escaping is a failure!
Hurry up and receive the prize money of 100,000 Yen! Don't slow down!
The slow-moving shot was good!
We did it!
But the slow-moving shot was a bit slow.
It was a bit late!
It was the same!
What were you saying?
Nothing at all!
This is the last one!
And with that, Karina-san, who was filming in the studio next door, suddenly released "Zero"!
Have you seen "Zero"?
I've seen it a lot and I thought it looked really fun.
When did you release it?
It's really like "this is it"!
We will definitely send someone from Misaki's No. 1 Team!
We did it!
Misaki's No. 1 Team "Zero" has been selected!
Come on!
The next "Zero" will be a handsome one!
I love you!
Let's have fun in "Zero's" world!
It's a big change!
And they can't do it in water!
What will happen in the battle?